- 凶多吉少
- xiōngduōjíshǎobode ill rather than well; be fraught with grim possibilities* * *bode ill rather than well* * *bode ill rather than well* * *xiong1 duo1 ji2 shao3everything bodes ill, no positive signs (idiom); inauspicious, everything points to disaster* * *凶多吉少xiōng duō jí shǎobe fraught with grim possibilities; bode ill rather than well; forbode disasters rather than blessings; more ominous than propitious; not a good omen but an evil one; the odds are against us rather than in our favor* * *兇多吉少|凶多吉少 [xiōng duō jí shǎo] ► everything bodes ill, no positive signs (idiom); inauspicious ► everything points to disaster
Chinese-English dictionary. Academic. 2013.